Deuxième rallye mathématique romand
Résumé
Le "deuxième rallye mathématique romand" est une compétition mettant aux prises des classes entières d'élèves de huit à onze ans (degrés trois à cinq). Ces élèves viennent de toute la Suisse romande.
Les élèves participent à deux épreuves (plus une d'essai en classe) et à une finale; ils reçoivent entre douze et quatorze problèmes qu'ils doivent traiter chaque fois en une heure.
Ce type d'activité développe la résolution de problème, la collaboration et l'argumentation des solutions entre les élèves de la classe.Le "deuxième rallye mathématique romand" s'inscrit en droite ligne dans la valorisation de la recherche en didactique.
DAS ZWEITE MATHEMATIK-RALLYE ROMANDIE Zusammenfassung Das "Zweite Mathematik-Rallye Romandie" ist ein die ganze Westschweiz umfassender Wettkampf, in dem sich ganze Klassen von acht bis elfjährigen (Primar) Schülerinnen und Schülern (drittes bis fünftes Schuljahr) untereinander messen können. Nach einem Probelauf, nehmen die Schulklassen an zwei Prüfungen und an einer Schlussprobe teil; es wird ihnen zwölf bis vierzehn Fragen vorgelegt, die in einer Stunde zu behandeln sind. Eine derartige Aktivität fördert die Fähigkeit zur Problemlösung, die Zusammenarbeit und die Diskussion der Lösungen unter den Schülerinnen und Schülern einer Klasse. Damit leistet das "Zweite Mathematik-Rallye Romandie" einen wertvollen und direkten Beitrag zur Umsetzung der Erkenntnisse der didaktischen Forschung.IL SECONDO RALLY MATEMATICO ROMANDO
Riassunto
IL "secondo rally matematico romando" è una gara in cui si affrontano classi intere di allievi dagli otto agli undici anni (dal terzo al quinto anno di scuola elementare). La competizione si estende a tutta la Swizzera romanda.
Gli allievi prendono parte a due prove (piu una di prova) e una finale; le classi ricevono da dodici a quattordici problemi che devono risolvere in un'ora.
Questo tipo di attività sviluppa la risoluzione di problemi, la collaborazione e l'argomentazione delle soluzioni tra gli allievi della classe. Il "secondo rally matematico romando" participa direttamente alla valorizzazione della ricerca in didattica.
THE SECOND MATHEMATICAL RALLY OF THE FRENCH SPEAKING PART OF SWITZERLAND
Summary
The "second mathematical rally of the French speaking part of Switzerland" is a competition in which classes of pupils aged eight to eleven years (third to fifth degree of primary school) are confronted each to the other. They come from the cantons of the French speaking part of Switzerland.
The pupils take part in two tests (plus a third to drill in their own class) and in a final meeting; they receive twelve to fourteen problems that they have to resolve in one hour each time.
This kind of activity develops the solution of problems, collaboration and the argumentation of the solutions among the pupils of the class. The"second mathematical rally" is a direct way of giving value to research in didactics.
